dimecres, 12 de febrer de 2014

Prisar

v. tr.
Fer una sèrie de plecs petits; cast. plisar, rizar. Vestit negre... abonyegat de colzes, estret de mànegues, prisat de dalt a baix, Pons Auca 135. Un oratge manyac que prisava lleugerament les aigües del golf, Ruyra Pinya, ii, 15. Hermosa cabellera... naturalment prisada y molt esponjosa, Oller Pil. 13.
Fon.:
pɾizá (or.).
Etim.:
del fr. plisser, mat. sign. DCVB
plisado (castellà)
m 1 (acción y efecto de plisar) prisatge; prisat. [...]
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prisat
m. [LC] Acció de prisar; l’efecte.DIEC2

En el poema de Guerau de Liost apareix la paraula plisada. No apareix en el DIEC i l'OPTIMOT tampoc me'l referenciava en cap altre diccionari. Ho he cercat, doncs, suposant que seria en un diccionari en castellà. Efectivament, hi ha l'entrada plisado que mostro a dalt i d'aquí vaig a prisatge, prisat...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada