Lenocinio

 m
1 alcavoteria f.
35 casa de prostitución (o de camas, o de citas, o de lenocinio, o llana, o de mancebía, o non sancta, o pública, o de trato) (burdel) casa de barrets (o de maturrangues, o de prostitució, o de putes, o de tolerància). Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)

La paraula lenocini, doncs, que apareix en el poema de Geureau de Liost, és un castellanisme.